第四卷 后记

  
  
  
    购买本书「LOVEYOU我的勇者公主4」的各位读者，非常谢谢你们！我是七月！最近就算被侄子叫成「叔叔」也不会难过了！这次是傲娇大小姐活跃的故事。可是，封面却是碧空。而且画得相当不错呢。说到傲娇，虽然身边的人都认为那是在架空世界才会出现，可是现实里还是有很多傲娇的举动，「小学男生」就是最好的代表，常常会对喜欢的女生做出口是心非的行为。而且，傲娇也和容易粗心大意的角色满类似的。至于到底是哪里相像，就是他（她）们在架空世界里才会显得独具魅力，在现实世界里似乎就不是这个样子了。容易粗心大意只会惹别人常常生气，而傲娇个性也会让人产生「这个人很严格」的评价。傲娇总是无法将心意传达给王子，最后就会像人鱼公主一样化为海中的泡沫（刚好替这集故事做个总结）。话说回来，我家老爸也有点傲娇的感觉，希望他能对自己更诚实一点！因为如此这般，这集的故事在充满震撼的地方结束了。看到这里时，读者或许会担心「以后的剧情该不会变得很郁闷……？」，也请各位不用担心。虽然我已经说过很多次了，不过『LOVEYOU』的「LOVE」也有恋爱喜剧的意思。故事将会有个令人震惊的结局等着各位。言归正传，下集的故事将会转移到秋意渐浓的『校庆』时期。包括直到校庆时，以及考虑剧情而无法写出来的小插曲——将会以短篇集的形式呈现给各位读者。而标题就是『罗莎莉的减肥大作战』或是『反扑的大姊姊』等等。这些都只是预定，或许形式会有点不同，不过右边这两种剧情我都很想写看看喔（笑）。看过参考用的童话集后，我才知道『语る』这个字也有「成为同伴／同行」的意思。（或许应该写成『加たる』吧？）另外还有「增进情谊」这个意思，实在是非常有趣的一个字。关于『LOVEYOU我的勇者公主』这个系列，希望各位读者能多多与本书「增进情谊」。也希望本书能带给您片刻的欢笑。因为如此这般——我也会继续写出更加优秀的恋爱喜剧的！七月隆文中文版特别后记～已经成为固定单元的台湾版！～大家好！我是七月！感谢各位读者购买这本『LOVEYOU我的勇者公主4』！不知道各位是否看得非常愉快呢？原本的后记里曾经提到有关『傲娇（ツソデレ）』这个字。不知道台湾是否也能理解『傲娇（ツソデレ）』这个字的含意呢？如果有传到的话，到底会翻译成什么样的字呢？该不会直接使用日文吧？请容我粗略说明一下，『傲娇』大概就是『对于自己喜欢的人，却无法老实表现出自己的心情，或是拥有此种个性的角色』的意思。如果要用平常说的话表达，那就像是「我一点都不喜欢你！我们之间也没有发生任何事！麻烦你别误会喔！」这种感觉。说到无法表达自己爱慕之意的人，不只是在轻小说里，相信各位的周遭应该也有很多这种人吧？该不会连观看这本书的您也是这种个性吧！？在这本『LOVEYOU我的勇者公主』里，冷泉院抚子就是这种个性的代表角色。附带一提，抚子在日本读者里也是最受欢迎的角色。在各位台湾读者的心目中，不知道谁才是最受欢迎的角色呢？嗯……我还满想知道的……接下来『无尽财产享受者』将会陆续登场，也请各位继续支持捍卫恋情并越来越热闹的『LOVEYOU我的勇者公主』！在第五集里，吃太多泡芙的罗莎莉将会准备开始减肥。那么各位读者，再见！《插画后记》大家好！我是三毛央！新角色『胧』粉墨登场后，也让我相当在意后续的故事发展。平常我都是以游戏原画为主要工作，而这也与绘制小说插图有个很大的不同点，那就是「小说会从续集出现新角色」这个问题。这的确是相当难熬的难关（笑），游戏从一开始就会设定出所有角色，并且均衡地调整每个角色的定位。而小说在这点可说是非常难达成，所以，我每次都是伤透脑筋绘制这些插图。毕竟连我都无法得知后面的剧情走向，因此我只能一边烦恼新角色出来时该怎么办，一边享受设计新角色的乐趣。这次的后记插图是借用俊睡衣的渚。我认为渚果然还是只能配上这套衣服（笑）蓬松的衬衫真的会让人小鹿乱撞呢。2007﹒三毛央以下是我个人的HP。PINKCHUCHUwww2.odn.ne.jp/~cai16580/六六闪读 663d.com