第二百九十六章：比一比

    “丁老师，请注意你的用词。”徐校长神色不变道。
    他很清楚丁老师这次来的目的。
    对于选择助手的事情，徐校长当初没有选择丁老师。
    不是因为丁老师怎么怎么样，只是丁老师在古文学方面的学识还差了一些。
    特别是古文字这一块儿，陈有德做的要比丁老师更好。
    上次陈有德收集的古医书中，有一些字连他都不认识，陈有德却认识。
    而且那些文字经过徐校长的考究。
    又看了一些古文章进行阅读后，才发现，陈有德说的文字全都是正确的。
    原本一些他都读不懂的古文章也能读懂了。
    这是陈有德的本事，所以徐校长才会选择陈有德。
    “难道不是么？我想问问你这位侄子是什么学校毕业，又有什么证书，对古文学的研究又如何。
    这位陈老师，在学术界我可没听说过，也不知道学术界还有这么一位年轻教授。”
    徐校长这点是无话可说的，因为陈有德来自于医学院。
    陈有德听明白了，这位丁老师就是来找事儿的白。
    而陈有德最不怕的也是找事儿。
    徐校长为陈有德辩解：“有德虽然不是主攻古文学，学历也不如你，但是他的实力是我亲眼所见。”
    “呵，校长，现在这都是你在说，你说的谁又能相信？”丁老师一听脸上露出不屑的表情。
    现在的校长看起来就像是在极力掩盖错误的小孩子。
    徐校长脸色不太好看：“丁老师，不用拐弯抹角，你直接说明你的来意。”
    丁老师就等这句话：“好，校长，别的我不说了，这个助手位置我肯定不会去争夺了。
    但是……
    我要和这位陈老师比一比，我不相信他比我对会更了解古文学、古文字。”
    陈有德全程都没说话，但听到比试的话后，却开口了：“你想怎么比？”
    此时陈有德已经确认了屋内古书中的文字他都能看懂，根本不用担心说认不出来。
    “简单，就比对古文字的认知程度。
    最新出土的古籍中，有一些文字出现了不同程度的变化。
    我们就用词典，在短时间内解读出来这些文字是什么意思。”丁老师道。
    这种比试方法也是比较中规中矩的。
    在目前已有的古文字词典中，还是有很多古文字没有收录。
    而且，每个时代的古文字多少都会有些变化。
    就像现在文字不是仍然有简体和繁体之分。
    用清朝的词典就很难解读秦朝的文字。
    这是一个道理的。
    最近出土的一批古籍确定是在秦统一之前的年代遗留物。
    那个年代诸子百家正在争锋，文字并没有统一，所以出土的一批竹书，很难辨别其中写的什么。
    丁老师就是想用这一批还没有被翻译的古书来跟陈有德比一比学识。
    “徐叔，你说的也是这一批竹书吧？”陈有德问徐校长。
    “恩，这批竹书我看了，上面文字已经拓印下来，我最近也在翻译，才翻译出十分之一，还有很多文字没有进行解读注视。”徐校长道。
    “那行，正好，省事儿了，不用多翻译一遍。”陈有德道。
    丁老师双眼放光：“这么说你是答应了？”
    “恩，答应了。”陈有德道。
    “好，就以今晚为界限，明早，我们将翻译好的文字带过来，然后由徐校长来判定对错。
    如果你觉得不公平，我们也可以取来其他教授翻译的译文，我们的译文至少和三名教授翻译的译文相同，才算我们翻译对。”丁老师开口。
    毕竟是翻译古文字，还是刚出土的古文字，肯定需要一些对照的模板。
    所以他们的译文，最少也要三名教授认可才行。
    这也就需要三名教授的模板进行对照。
    可是陈有德开口了：“为什么要按照其他教授说的来对照。如果他们翻译的也错了呢？”
    “所以才需要三名教授认可。”丁老师道。
    “我说三名教授全错了呢？”陈有德再问。
    “这不可能，三名教授全都拿出证据来确定的文字，几乎不会出错。”丁老师摇头。
    陈有德听完就笑了：“几乎不会出错？
    也是有可能出错。
    如果三名教授参考的是同样地古籍去翻译这个文字，可古籍出错了，三名教授全错了，该如何？”
    丁老师瞪眼。
    陈有德说的问题，他从来没有想过。
    “连去质疑教授出错的勇气都没有，你这样可永远没办法进步。”陈有德微微笑道。
    一旁的徐校长在看陈有德，眼中全都是赞赏。
    这次真正学者该有的态度。
    学者的态度之一便是要学会质疑。
    任何事情都是存在疑点的，不管多少人认可，都可能是错误的。
    如果因为知名教授认为是对的，就不敢去质疑，那就没资格当学者。
    “受教了，你是值得我尊敬的对手，我为刚才说你走后门成为助手，向你道歉。”沉默了一会儿的丁老师开口了。
    “漂亮话就不用说了，徐叔，文本给我吧。”陈有德道。
    徐校长将已经提前准备好的拓印文件递给陈有德。
    今天他找陈有德来就是想看看陈有德认不认识最新出土的文字。
    诸子百家时候，百家争鸣，文字系统也过于繁杂多样。
    同样的，徐校长也将拓印给了丁老师一份。
    既然两人要比一比，那他就不能偏袒任何人。
    陈有德拿拓印，发现有二百多字。
    能有二百多字不重样，那可是大发现，一旦能解读出来，很可能在找出历史中一个新的体系出来。
    陈有德看手中拓印上的文字，全都能看懂。
    “三德文书的果然很厉害。”陈有德心中这么想。
    如果不是确定三德文书对这一屋子古籍管用，陈有德也不会去比。
    “陈老师，拓印我拿到了，就先走了，明天我们还是在这里，一决高下。”丁老师道。
    陈有德一听却道：“不用了，我明天没时间。”
    “那就后天。”丁老师给出新的时间。
    陈有德摇头：“我说的不是这个意思，我说现在就可以分出胜负。”
    一边说着陈有德举起手中的拓印：“我已经翻译完了。”喜欢我有千万亿功德请大家收藏：(663d.com)我有千万亿功德六六闪读更新速度最快。到六六闪读（www.663d.com）
    看剑来