第41章:生气不归家
推荐阅读:丑女种田:山里汉宠妻无度、柯南里的克学调查员、狼人狩猎法则、斗破之无上之境、道界天下、独步成仙、修真高手的田园生活、寒门崛起、清都仙缘、御鬼者传奇、
夜深了。
万家灯火映在漆黑的夜空里,像漫天的繁星。
陆靳行在一群牛鬼蛇神中周旋了一天,精神有些疲累,浑身都散发着拒人千里的寒意。
他走到公寓门前,看到从门缝里透出来的光亮,紧绷的神经才松弛了一些。
掏出钥匙,打开门,亮堂堂的大厅里却空无一人。
他不由得蹙起眉头,想象中的场面没有出现,浑身暖烘烘的小东西没有在客厅里面等他,黢黑的目光瞬间沉了下来。
兰嫂听到动静,从厨房里走了出来,“少爷回来了。”
“余笙呢?”陆靳行嗓音寒凉无波,散发出来的冷,吓得人心里发麻。
兰嫂有些踌躇,双手无措的搓着,“太太还没回家。”
陆靳行猛一抬眼,那无声的压迫就逼得人心慌,“她去哪儿了?”
“早上太太是背着书包去上学的。”兰嫂犹豫的解释,“我刚刚给太太打了好几通电话。太太没有接。”
“再打。”陆靳行脱了外套,随手扔在沙发上,冷冷的吩咐。
兰嫂连忙从围裙的口袋里掏出自己的手机,又拨打了一遍余笙的号码,兰嫂挨着听筒听了一会,苦着脸说道,“关机了。”
陆靳行那张英俊的脸便如同石雕一般,阴沉沉的没有生气。
兰嫂有些不放心,太太虽然结了婚,可刚满十八岁,涉事未深,还是个孩子,这么晚了没回家,万一出了事呢。因此她小心翼翼的问一言不发的陆靳行,“少爷,要不要派个人出去找找,太太年纪还小,外边天黑了,治安虽然好,可坏人从来少不了。”
“她成年了。不会迷路。”陆靳行冷漠的说道,心里却转着念头。小东西深夜不归家,估计是生气了。十八岁的年纪受不得委屈,他回想这一段时间所发生的事情,确实把她逼急了。
兰嫂叹了口气,主人家的私事,她能帮着劝,却始终插不了手,只能回到厨房,继续收拾,做好自己的本职工作。
陆靳行嘴上说着不找,自个却在客厅的沙发上坐下来,掏出了包里的公文,默默的看起来。
时间过的很慢,也许是黑暗拖延了时间的脚步。
陆靳行一边工作,一边频频看向手表。心里头的火也越烧越旺。
而余笙跟着叶佳希见了对接的编辑之后,她就被催着和翻译社签订了保密协议。
叶佳希解释道,“因为这份文献非常重要,在我们翻译的过程中,相关资料不能流出去,要是有所泄露,其他对手会因此抢占先机,也会给盗版的出版物有机可乘,翻译社将承担巨额的损失。”
“我明白的,老师。”余笙乖巧的点头,她虽然是学生,但是对于商业上的操作规则还是清楚一些的。
因此,她抓着笔,规整的在文件的末端签下了自己的名字。
编辑在一边看着,油头梳的岑亮,笑眯眯的对叶佳希说道,“叶老师真是带了一名好学生呢。”
叶佳希只是嘴角微微上勾,露出一个意味不明的笑,而余笙被人夸,不好意思的低头,并没有看到叶佳希的意味深长。
“走吧。”叶佳希领着余笙往旁边的一间办公室走去。
进了门,先看到一张宽大的书桌摆在房间的一侧,边上是一些书架。
“坐。”叶佳希冲她昂首,然后从书架上抽出了一本大部头的法语词典,又从书桌里拿出一份厚厚的文件递给她,“你今天的任务就是将这些特殊的词汇找到准确的释义。”
余笙低头看那一份厚厚的文件,见一页就排列着几十个单词,再一摸那文件的厚度,不由得有些心慌,咽了咽口水问道,“今天要将这些都翻译完吗?”
叶佳希冲着她温和的笑,“因为任务比较重,时间又比较紧,最好是能够完成,如果不行也没关系,毕竟你是新手,慢慢来能理解。”
一听叶佳希这样宽容的话,余笙的好胜心便被激发出来了,小脸上满是坚定,一字一句的保证,“老师,我会努力的。”
“那就好,我相信你。”叶佳希露出有些空洞的笑,“我去查阅文献的相关资料,要是弄完了你就自己回去吧,别太晚了。”
余笙点点头,看着叶佳希出了门,随后她重重的叹了口气。
她也想去做查阅的工作,因为她很清楚,词典谁都会翻,而查阅对于翻译来说却很重要,了解一部作品才是翻译的基础。
但是她现在还没有资格,余笙暗暗的给自己打气,她一定会努力的,成为一名优秀的翻译家,然后找到自己的生活,远离她现在所讨厌的一切。
说干就干,她埋头开始翻起词典,每一项释义都仔细标注好,在认真工作的过程中,时间就像握在手中的流水,一眨眼就没了。
她一心工作,直到有人敲了敲房门,她才恍然惊醒一般,迟钝的抬眼看去。
编辑正站在门边,冲她温和的说道,“太晚了,还是先回去吧,小姑娘走夜路不安全。”
余笙这才后知后觉,窗外已经是浓墨似的黑,她又看了看自己的工作量,还剩下一点,可现在已经是深夜了,最终她还是向自己妥协,收拾好东西回家了。
已经是深夜十二点了,她有些害怕,可到底治安良好,她完好无损的进了门。
本来以为家里的人都睡了,可她刚一进门,就和一双黢黑深沉的眼眸撞上,顿时心里发怵。
“去哪儿了?这么晚才回来。”陆靳行仍然坐在沙发上,静静的看着她,眼底一片凉薄。
余笙站在他的面前,内心十分拘谨,像彻夜不归的小学生被家长抓包,可她面上硬是装出了一副强横的模样,也不打算告诉陆靳行实情,她直觉若是和盘托出,那么她的逃离之路一定会被他堵死。
“我到同学家去了。”余笙随口找了一个理由,敷衍着。
“男的女的?”陆靳行皱起眉头,整个人阴沉的很,“到同学家呆到半夜?”
余笙心里憋着气,也不耐烦起来,“女的。我们在合作完成项目,没注意时间。”喜欢战爷晚安请大家收藏:(663d.com)战爷晚安六六闪读更新速度最快。到六六闪读(www.663d.com)
看剑来
万家灯火映在漆黑的夜空里,像漫天的繁星。
陆靳行在一群牛鬼蛇神中周旋了一天,精神有些疲累,浑身都散发着拒人千里的寒意。
他走到公寓门前,看到从门缝里透出来的光亮,紧绷的神经才松弛了一些。
掏出钥匙,打开门,亮堂堂的大厅里却空无一人。
他不由得蹙起眉头,想象中的场面没有出现,浑身暖烘烘的小东西没有在客厅里面等他,黢黑的目光瞬间沉了下来。
兰嫂听到动静,从厨房里走了出来,“少爷回来了。”
“余笙呢?”陆靳行嗓音寒凉无波,散发出来的冷,吓得人心里发麻。
兰嫂有些踌躇,双手无措的搓着,“太太还没回家。”
陆靳行猛一抬眼,那无声的压迫就逼得人心慌,“她去哪儿了?”
“早上太太是背着书包去上学的。”兰嫂犹豫的解释,“我刚刚给太太打了好几通电话。太太没有接。”
“再打。”陆靳行脱了外套,随手扔在沙发上,冷冷的吩咐。
兰嫂连忙从围裙的口袋里掏出自己的手机,又拨打了一遍余笙的号码,兰嫂挨着听筒听了一会,苦着脸说道,“关机了。”
陆靳行那张英俊的脸便如同石雕一般,阴沉沉的没有生气。
兰嫂有些不放心,太太虽然结了婚,可刚满十八岁,涉事未深,还是个孩子,这么晚了没回家,万一出了事呢。因此她小心翼翼的问一言不发的陆靳行,“少爷,要不要派个人出去找找,太太年纪还小,外边天黑了,治安虽然好,可坏人从来少不了。”
“她成年了。不会迷路。”陆靳行冷漠的说道,心里却转着念头。小东西深夜不归家,估计是生气了。十八岁的年纪受不得委屈,他回想这一段时间所发生的事情,确实把她逼急了。
兰嫂叹了口气,主人家的私事,她能帮着劝,却始终插不了手,只能回到厨房,继续收拾,做好自己的本职工作。
陆靳行嘴上说着不找,自个却在客厅的沙发上坐下来,掏出了包里的公文,默默的看起来。
时间过的很慢,也许是黑暗拖延了时间的脚步。
陆靳行一边工作,一边频频看向手表。心里头的火也越烧越旺。
而余笙跟着叶佳希见了对接的编辑之后,她就被催着和翻译社签订了保密协议。
叶佳希解释道,“因为这份文献非常重要,在我们翻译的过程中,相关资料不能流出去,要是有所泄露,其他对手会因此抢占先机,也会给盗版的出版物有机可乘,翻译社将承担巨额的损失。”
“我明白的,老师。”余笙乖巧的点头,她虽然是学生,但是对于商业上的操作规则还是清楚一些的。
因此,她抓着笔,规整的在文件的末端签下了自己的名字。
编辑在一边看着,油头梳的岑亮,笑眯眯的对叶佳希说道,“叶老师真是带了一名好学生呢。”
叶佳希只是嘴角微微上勾,露出一个意味不明的笑,而余笙被人夸,不好意思的低头,并没有看到叶佳希的意味深长。
“走吧。”叶佳希领着余笙往旁边的一间办公室走去。
进了门,先看到一张宽大的书桌摆在房间的一侧,边上是一些书架。
“坐。”叶佳希冲她昂首,然后从书架上抽出了一本大部头的法语词典,又从书桌里拿出一份厚厚的文件递给她,“你今天的任务就是将这些特殊的词汇找到准确的释义。”
余笙低头看那一份厚厚的文件,见一页就排列着几十个单词,再一摸那文件的厚度,不由得有些心慌,咽了咽口水问道,“今天要将这些都翻译完吗?”
叶佳希冲着她温和的笑,“因为任务比较重,时间又比较紧,最好是能够完成,如果不行也没关系,毕竟你是新手,慢慢来能理解。”
一听叶佳希这样宽容的话,余笙的好胜心便被激发出来了,小脸上满是坚定,一字一句的保证,“老师,我会努力的。”
“那就好,我相信你。”叶佳希露出有些空洞的笑,“我去查阅文献的相关资料,要是弄完了你就自己回去吧,别太晚了。”
余笙点点头,看着叶佳希出了门,随后她重重的叹了口气。
她也想去做查阅的工作,因为她很清楚,词典谁都会翻,而查阅对于翻译来说却很重要,了解一部作品才是翻译的基础。
但是她现在还没有资格,余笙暗暗的给自己打气,她一定会努力的,成为一名优秀的翻译家,然后找到自己的生活,远离她现在所讨厌的一切。
说干就干,她埋头开始翻起词典,每一项释义都仔细标注好,在认真工作的过程中,时间就像握在手中的流水,一眨眼就没了。
她一心工作,直到有人敲了敲房门,她才恍然惊醒一般,迟钝的抬眼看去。
编辑正站在门边,冲她温和的说道,“太晚了,还是先回去吧,小姑娘走夜路不安全。”
余笙这才后知后觉,窗外已经是浓墨似的黑,她又看了看自己的工作量,还剩下一点,可现在已经是深夜了,最终她还是向自己妥协,收拾好东西回家了。
已经是深夜十二点了,她有些害怕,可到底治安良好,她完好无损的进了门。
本来以为家里的人都睡了,可她刚一进门,就和一双黢黑深沉的眼眸撞上,顿时心里发怵。
“去哪儿了?这么晚才回来。”陆靳行仍然坐在沙发上,静静的看着她,眼底一片凉薄。
余笙站在他的面前,内心十分拘谨,像彻夜不归的小学生被家长抓包,可她面上硬是装出了一副强横的模样,也不打算告诉陆靳行实情,她直觉若是和盘托出,那么她的逃离之路一定会被他堵死。
“我到同学家去了。”余笙随口找了一个理由,敷衍着。
“男的女的?”陆靳行皱起眉头,整个人阴沉的很,“到同学家呆到半夜?”
余笙心里憋着气,也不耐烦起来,“女的。我们在合作完成项目,没注意时间。”喜欢战爷晚安请大家收藏:(663d.com)战爷晚安六六闪读更新速度最快。到六六闪读(www.663d.com)
看剑来
本文网址:https://www.663d.com/xs/17/17364/10310128.html,手机用户请浏览: https://m.663d.cc/17/17364/10310128.html享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报