第 64 章
推荐阅读:柯南里的克学调查员、斗破之无上之境、我真的控制不住自己、神话从童子功开始、御鬼者传奇、我在九叔世界做大佬、斗罗:唐门大小姐她飒爆全场、四合院之赤脚医生、万界武尊、天界淘宝店、
走到褚书记的房间门口, 李承业发现那房间门居然是开着的,屋子里面正有人在交谈着,李承业没有贸然进去, 反而是先在门上 敲了两下。
“褚书记。”
“哎, 李秘书, 你怎么这会来了, 赶紧进来吧!”屋子里传来了褚书记的声音, 他自然是已经认出李承业的声音来了。
“褚书记, 我是来给你送奶茶和点心的。”李承业端着东西走了进去, 一进去就看见了坐在窗户边上的两个人, 原来正和褚书记说话的人却是前两天才认识的省城机械厂雷厂长。
雷厂长看见李承业手上端着的盘子挑了挑眉,显然是对这种东西的出现有些意外。
至于褚书记, 那他就更加惊讶了, “你这是从哪里弄来的呀?”说着他就从李承业手上将东西接了过来,然后放在了桌子上。
李承业指着桌子上的餐牌对着两人说:“这是酒店的餐牌,上面提供的东西都是免费的,可以给酒店服务台打电话, 那边会让人将东西送到房间。”
“这都是免费的?”褚书记拿起李承业指的那个餐牌, 语气里还带着些怀疑和不敢相信。
“没错, 这餐牌上面写着的就是免费提供, 这一份就是我刚才点的。”李承业肯定地点头,手又指向了桌上的餐点。
“你会Y语?”雷厂长却并不关心餐点免不免费的事情,反而是更注意李承业打电话叫餐这一件事。
“会一些。”
“不仅仅会看, 还能够和这边的人交流, 他们说的话你都能明白?”雷厂长心中激动, 不过还是又更加深入了确定一下。
“一般的交流都可以, 只要不是那种特别专业的, 涉及到太多的专业词汇。”他本来就是因为Y国语好才能来参加这次的考察,自然也没有隐瞒自己这项能力。
“你帮我去看看这上面都有些什么,我也想点点东西喝喝。”正说着Y语的事情,雷厂长却突然指着点餐牌让李承业为他点东西。
“雷厂长,要不你先喝我的这份吧?我这份动都没有动过,现在点的话肯定还要不少时间。”褚书记一时还没有弄明白雷厂长的意思,还以为他是真的渴了。
“咳,不用了,你这种我不喜欢喝,我让你这位李秘书帮着再点一份就行了,十多分钟我还是能等着,你不介意我让他帮这个忙吧?”雷厂长还小小开了个玩笑。
“当然不介意,李秘书,你赶紧给雷厂长介绍一下。”他这会已经明白雷厂长是想要做什么了,自然是没有犹豫就答应了,他正好也想知道李承业的Y语能力到底怎么样。
“行。”李承业这会大概也知道他们想考验什么了,自然是没有怎么犹豫就答应了。
“这上面东西有很多,茶饮有奶茶,咖啡........”之后李承业就为这位雷书记仔细介绍了起来。
雷厂长见他说得有模有样的,心中的欣喜也就多了起来。
等李承业终于说完了,雷厂长才缓缓道:“给我来一杯茉莉红茶,加奶加糖。还有要一份草莓小蛋糕,一份小面包。”
“行,马上。”李承业没有犹豫就点头答应了,之后就去打客服电话了。
“Hello!”
“........”
点餐的过程很顺利,虽然褚书记和雷厂长都听不懂李承业说了什么,但他们还是能感觉到李承业说话非常流利,并没有什么停顿和迟疑的地方。而且他说的话就像是他们之前听那些Y国人说的一样。
此时不用别人将餐点送过来,雷厂长就已经在心底认定眼前这位李秘书肯定是一个Y国语非常好的人。真的是令人非常想不到啊。要知道他们这次带过来据说会Y国语的人连写在本子上的Y语话都翻译得磕磕绊绊的,更不用说像这样交流了。当然他带那位过来肯定不是已经为语言,这样也就没有多少可比性了。
不过语言还是非常重要的,听不懂,那其他都是白搭。看来这个李秘书还是个很好的人才啊,就是不知道他做秘书的本领怎么样。要是很不错的话他都想将人给挖到他们厂里去了。
褚书记这会可不知道身边人的不良心思,他正处于非常高兴的情绪之中,自然也对之后的行程更加有信心了些。
等李承业挂上电话,雷厂长就感叹了起来,“这位是李同志是吧?可真是一个好同志啊,你这Y语可是非常的流利啊!”
褚书记作为李承业的领导,这会自然是谦虚地摆手,“哪里,哪里,比我们这专业的翻译可要差多了。”
雷厂长:“哈哈,你这话可就谦虚了吧,这水平已经这么高了,我们也不能要求太高了不是。”
正吹捧间雷厂长却突然转了话题,“褚书记,咱们之前可是说了要相互帮助的,怎么样?这李同志可得借我们用用吧?”
褚书记自然是料到了他有这么一出,这会也不怎么惊讶,直接就说道:“你看我这会也不好答应,怎么也不知道什么时候就需要不是,再说了李秘书毕竟不是专业的,要不你这边还是先紧着专业翻译用,如果实在是没有人了,我再将李秘书借给你。”
雷厂长想了一会也就没有拒绝他这个提议,相对于专业的翻译,李承业自然只能是一个备选,一个无奈之下的选择。
等李承业离开褚书记房间时,他身上的任务也就又多了一项,省城机械厂的备用翻译。
中午的午饭差不多都是送到酒店房间的,商务局那边安排的,难得的是比较适合他们国家人的口味,大家还是都对这次安排比较满意的。
下午参观行程就开始了,这会并没有什么是他们所需要的,褚书记他们也就是跟在后面,毕竟是统一的考察行动,就算他们不需要那也得把气势做起来。
第一天和第二天上午的考察都像是走马观花一般,关心的厂子代表就拉着翻译仔细地询问着,像褚书记他们这样的就是装着非常认真地听着,至于听没有听进去,那就是各家的事情了。
不过越临近第二天下午的时候,褚书记他们的情绪就越加紧绷了起来,等抵达考察厂子的时候褚书记更是在下车的时候就串到了比较前面的地方。
李承业还有钱师傅自然是要和他一起的,所以加快了步子,跟在褚书记的后面上了前。
安格列厂派过来接待的人是一个三十多岁的男人,穿着严肃的西服四件套,看着十分正式的样子。不过李承业他们也都是穿着中山装,倒也不会让人觉得特别怪异。
那人先对着众人介绍了一下,他是安格列冶炼设备制造厂的总经理,职位不地,名叫罗列·威廉姆斯,看着就是一个十分幽默风趣的人。
见到李承业这一群人他并没有什么高傲骄矜的样子,微笑和语气都是十分的恰到好处,并没有一丝怠慢的感觉。
简单地寒暄了几句,这位威廉姆斯先生还愉快地同带队的商务局闻局长开了几个小玩笑。之后他就带着李承业他们这些人先往展厅那边去了。
可能是经常要招待一些前来考察的商团,安格列冶炼设备制造厂在最靠近厂门地方建了一个小型的展厅。整个展厅差不多有将近一千平的样子,挑高3米左右,里面陈列着各式各样的冶炼设备,包括已经被淘汰的旧款和现在正当用的新款。
这位威廉姆斯先生倒是不疾不徐的,直接带着他们就从最原始的设备说了起来,顺便帮着大家普及了一下冶炼设备的发展史,还有就是一些有趣的故事,倒是让不少人听得津津有味,这可比枯燥的设备介绍有趣多了。
褚书记听了一会,心中已经有些不耐烦了,目光一直落在离他们还有些距离的新设备上面。又过了一会,他终于有些忍不住地小声嘟哝道::“这人怎么这么啰嗦,一直都不进入正题。”
李承业看了他一眼,目光中并没有什么情绪,只是小声地说:“他现在介绍的都是安格列厂以前的产品,算是在介绍他们的发展历史。”也是在对着我们宣杨他的历史悠久和卓越成就。
李承业后面的话并没有说,不过威廉姆斯身上的强烈的自豪感大家还是能感觉出来的。
钱师傅也是羡慕地直点头,“他们这个厂都快有将近一百年的历史了,咱们钢铁厂现在才有十年的历史,要是我们也能成为像他们这样的就好了。”
钱师傅这样感慨才说完,褚书记就瞪眼看相了他,“咱们钢铁厂虽然才十年,可这发展速度也是十分了不起了,自然能发展得越来越好。”比这里还要更好,不仅是拥有一百年的历史,而应该是两百年,三百年。
褚书记虽然心中十分急切,但闻局长都没有打断威廉姆斯先生的话,他自然也就只能耐心听着了。
终于在二十多分钟之后,这位威廉姆斯带着这些人来到了最新的设备展示台那边。
“大家现在看到的都是我们公司最新的厂品,也是现在冶炼行业普遍应用的机器。包括烧结炉,转炉,电弧炉.....”
“我可以非常自豪的说我们安格列冶炼设备制造厂的产品不会输给任何一个国家的任何一个工厂。你们看一下这个电弧炉,弧区温度最高能达到2500摄氏度以上,最大容量在三百吨,而且这个还是高功率的电弧炉,是咱们近几年的最新产品。相对于一般的电弧炉而言,它不仅融化时间大量缩短,而且消耗的电能也是大大减少了,更关键的是.......”
以上省略一千字自夸和介绍,褚书记自然也是听得非常认真,不过他们现在使用的都是转炉炼钢,需要建不少高炉,对这种什么电弧炉炼钢并没有什么了解,一时间也只觉得能被他这么介绍的东西肯定不是什么凡品。
不过一边的钱师傅和李承业却都是眉头微皱,显然是对眼前人的介绍有些疑虑。
“李秘书,你.......”像是想要确认一般,钱师傅看着李承业喊了一声,李承业冲着他点了一下,确认了他心中的猜测。
褚书记看见他们的互动,还有些在状况之外,“怎么了?有什么不对吗?我听这位威廉姆斯先生介绍的东西挺好的,比我们那的可要先进多了,不仅能省时间,还能节约能源。”
钱师傅满脸不赞同地看向褚书记,小声道:“这位威廉姆斯先生介绍的东西是挺好的,就是不适合现在的我们。”
褚书记这就不理解了,怎么就不适合他们了,这东西挺好的呀,“你这话说得有根据吗?”
李承业这会也是直接说道:“的确是不合适我们国家,现在主要是有两种炼钢方式,一种就是高炉加转炉,先将铁矿炼成铁水,之后再经过转炉,其中铁水最少要占百分之九十。而电弧炉则不一样,它不需要高炉,但它主要是用于将废钢重新炼制。”
钱师傅就怕褚书记一时冲动将这个什么电弧炉给买回去了,也是连忙点头道:“没错,说白了就是将废钢材翻新,而且这种设备主要是用来炼普通钢。”
李承业则是补充道:“我们国家和这些国家的情况不同,他们现在已经发展到一定程度,各种建设也都差不多了,钢铁发展了很多年存在着大量的废钢。我们国家则不同,每一年的钢铁都是供不应求,根本就没有什么废钢需要重新冶炼,所以啊,是真的不适合用这种东西,等几十年之后说不定能用这种。”
褚书记没想到这位威廉姆斯先生介绍的存在这些问题,一时间蠢蠢欲动的心也按耐了下来。“你们确定这是炼废钢的?”
李承业十分确定地点头,接着道:“不仅如此,电弧炉炼钢消耗的是电能,以我们现在的供电情况,这种东西带回去了说不定带都难以带动。”喜欢从民国到七十年代养娃史请大家收藏:(663d.com)从民国到七十年代养娃史六六闪读更新速度最快。到六六闪读(www.663d.com)
看剑来
“褚书记。”
“哎, 李秘书, 你怎么这会来了, 赶紧进来吧!”屋子里传来了褚书记的声音, 他自然是已经认出李承业的声音来了。
“褚书记, 我是来给你送奶茶和点心的。”李承业端着东西走了进去, 一进去就看见了坐在窗户边上的两个人, 原来正和褚书记说话的人却是前两天才认识的省城机械厂雷厂长。
雷厂长看见李承业手上端着的盘子挑了挑眉,显然是对这种东西的出现有些意外。
至于褚书记, 那他就更加惊讶了, “你这是从哪里弄来的呀?”说着他就从李承业手上将东西接了过来,然后放在了桌子上。
李承业指着桌子上的餐牌对着两人说:“这是酒店的餐牌,上面提供的东西都是免费的,可以给酒店服务台打电话, 那边会让人将东西送到房间。”
“这都是免费的?”褚书记拿起李承业指的那个餐牌, 语气里还带着些怀疑和不敢相信。
“没错, 这餐牌上面写着的就是免费提供, 这一份就是我刚才点的。”李承业肯定地点头,手又指向了桌上的餐点。
“你会Y语?”雷厂长却并不关心餐点免不免费的事情,反而是更注意李承业打电话叫餐这一件事。
“会一些。”
“不仅仅会看, 还能够和这边的人交流, 他们说的话你都能明白?”雷厂长心中激动, 不过还是又更加深入了确定一下。
“一般的交流都可以, 只要不是那种特别专业的, 涉及到太多的专业词汇。”他本来就是因为Y国语好才能来参加这次的考察,自然也没有隐瞒自己这项能力。
“你帮我去看看这上面都有些什么,我也想点点东西喝喝。”正说着Y语的事情,雷厂长却突然指着点餐牌让李承业为他点东西。
“雷厂长,要不你先喝我的这份吧?我这份动都没有动过,现在点的话肯定还要不少时间。”褚书记一时还没有弄明白雷厂长的意思,还以为他是真的渴了。
“咳,不用了,你这种我不喜欢喝,我让你这位李秘书帮着再点一份就行了,十多分钟我还是能等着,你不介意我让他帮这个忙吧?”雷厂长还小小开了个玩笑。
“当然不介意,李秘书,你赶紧给雷厂长介绍一下。”他这会已经明白雷厂长是想要做什么了,自然是没有犹豫就答应了,他正好也想知道李承业的Y语能力到底怎么样。
“行。”李承业这会大概也知道他们想考验什么了,自然是没有怎么犹豫就答应了。
“这上面东西有很多,茶饮有奶茶,咖啡........”之后李承业就为这位雷书记仔细介绍了起来。
雷厂长见他说得有模有样的,心中的欣喜也就多了起来。
等李承业终于说完了,雷厂长才缓缓道:“给我来一杯茉莉红茶,加奶加糖。还有要一份草莓小蛋糕,一份小面包。”
“行,马上。”李承业没有犹豫就点头答应了,之后就去打客服电话了。
“Hello!”
“........”
点餐的过程很顺利,虽然褚书记和雷厂长都听不懂李承业说了什么,但他们还是能感觉到李承业说话非常流利,并没有什么停顿和迟疑的地方。而且他说的话就像是他们之前听那些Y国人说的一样。
此时不用别人将餐点送过来,雷厂长就已经在心底认定眼前这位李秘书肯定是一个Y国语非常好的人。真的是令人非常想不到啊。要知道他们这次带过来据说会Y国语的人连写在本子上的Y语话都翻译得磕磕绊绊的,更不用说像这样交流了。当然他带那位过来肯定不是已经为语言,这样也就没有多少可比性了。
不过语言还是非常重要的,听不懂,那其他都是白搭。看来这个李秘书还是个很好的人才啊,就是不知道他做秘书的本领怎么样。要是很不错的话他都想将人给挖到他们厂里去了。
褚书记这会可不知道身边人的不良心思,他正处于非常高兴的情绪之中,自然也对之后的行程更加有信心了些。
等李承业挂上电话,雷厂长就感叹了起来,“这位是李同志是吧?可真是一个好同志啊,你这Y语可是非常的流利啊!”
褚书记作为李承业的领导,这会自然是谦虚地摆手,“哪里,哪里,比我们这专业的翻译可要差多了。”
雷厂长:“哈哈,你这话可就谦虚了吧,这水平已经这么高了,我们也不能要求太高了不是。”
正吹捧间雷厂长却突然转了话题,“褚书记,咱们之前可是说了要相互帮助的,怎么样?这李同志可得借我们用用吧?”
褚书记自然是料到了他有这么一出,这会也不怎么惊讶,直接就说道:“你看我这会也不好答应,怎么也不知道什么时候就需要不是,再说了李秘书毕竟不是专业的,要不你这边还是先紧着专业翻译用,如果实在是没有人了,我再将李秘书借给你。”
雷厂长想了一会也就没有拒绝他这个提议,相对于专业的翻译,李承业自然只能是一个备选,一个无奈之下的选择。
等李承业离开褚书记房间时,他身上的任务也就又多了一项,省城机械厂的备用翻译。
中午的午饭差不多都是送到酒店房间的,商务局那边安排的,难得的是比较适合他们国家人的口味,大家还是都对这次安排比较满意的。
下午参观行程就开始了,这会并没有什么是他们所需要的,褚书记他们也就是跟在后面,毕竟是统一的考察行动,就算他们不需要那也得把气势做起来。
第一天和第二天上午的考察都像是走马观花一般,关心的厂子代表就拉着翻译仔细地询问着,像褚书记他们这样的就是装着非常认真地听着,至于听没有听进去,那就是各家的事情了。
不过越临近第二天下午的时候,褚书记他们的情绪就越加紧绷了起来,等抵达考察厂子的时候褚书记更是在下车的时候就串到了比较前面的地方。
李承业还有钱师傅自然是要和他一起的,所以加快了步子,跟在褚书记的后面上了前。
安格列厂派过来接待的人是一个三十多岁的男人,穿着严肃的西服四件套,看着十分正式的样子。不过李承业他们也都是穿着中山装,倒也不会让人觉得特别怪异。
那人先对着众人介绍了一下,他是安格列冶炼设备制造厂的总经理,职位不地,名叫罗列·威廉姆斯,看着就是一个十分幽默风趣的人。
见到李承业这一群人他并没有什么高傲骄矜的样子,微笑和语气都是十分的恰到好处,并没有一丝怠慢的感觉。
简单地寒暄了几句,这位威廉姆斯先生还愉快地同带队的商务局闻局长开了几个小玩笑。之后他就带着李承业他们这些人先往展厅那边去了。
可能是经常要招待一些前来考察的商团,安格列冶炼设备制造厂在最靠近厂门地方建了一个小型的展厅。整个展厅差不多有将近一千平的样子,挑高3米左右,里面陈列着各式各样的冶炼设备,包括已经被淘汰的旧款和现在正当用的新款。
这位威廉姆斯先生倒是不疾不徐的,直接带着他们就从最原始的设备说了起来,顺便帮着大家普及了一下冶炼设备的发展史,还有就是一些有趣的故事,倒是让不少人听得津津有味,这可比枯燥的设备介绍有趣多了。
褚书记听了一会,心中已经有些不耐烦了,目光一直落在离他们还有些距离的新设备上面。又过了一会,他终于有些忍不住地小声嘟哝道::“这人怎么这么啰嗦,一直都不进入正题。”
李承业看了他一眼,目光中并没有什么情绪,只是小声地说:“他现在介绍的都是安格列厂以前的产品,算是在介绍他们的发展历史。”也是在对着我们宣杨他的历史悠久和卓越成就。
李承业后面的话并没有说,不过威廉姆斯身上的强烈的自豪感大家还是能感觉出来的。
钱师傅也是羡慕地直点头,“他们这个厂都快有将近一百年的历史了,咱们钢铁厂现在才有十年的历史,要是我们也能成为像他们这样的就好了。”
钱师傅这样感慨才说完,褚书记就瞪眼看相了他,“咱们钢铁厂虽然才十年,可这发展速度也是十分了不起了,自然能发展得越来越好。”比这里还要更好,不仅是拥有一百年的历史,而应该是两百年,三百年。
褚书记虽然心中十分急切,但闻局长都没有打断威廉姆斯先生的话,他自然也就只能耐心听着了。
终于在二十多分钟之后,这位威廉姆斯带着这些人来到了最新的设备展示台那边。
“大家现在看到的都是我们公司最新的厂品,也是现在冶炼行业普遍应用的机器。包括烧结炉,转炉,电弧炉.....”
“我可以非常自豪的说我们安格列冶炼设备制造厂的产品不会输给任何一个国家的任何一个工厂。你们看一下这个电弧炉,弧区温度最高能达到2500摄氏度以上,最大容量在三百吨,而且这个还是高功率的电弧炉,是咱们近几年的最新产品。相对于一般的电弧炉而言,它不仅融化时间大量缩短,而且消耗的电能也是大大减少了,更关键的是.......”
以上省略一千字自夸和介绍,褚书记自然也是听得非常认真,不过他们现在使用的都是转炉炼钢,需要建不少高炉,对这种什么电弧炉炼钢并没有什么了解,一时间也只觉得能被他这么介绍的东西肯定不是什么凡品。
不过一边的钱师傅和李承业却都是眉头微皱,显然是对眼前人的介绍有些疑虑。
“李秘书,你.......”像是想要确认一般,钱师傅看着李承业喊了一声,李承业冲着他点了一下,确认了他心中的猜测。
褚书记看见他们的互动,还有些在状况之外,“怎么了?有什么不对吗?我听这位威廉姆斯先生介绍的东西挺好的,比我们那的可要先进多了,不仅能省时间,还能节约能源。”
钱师傅满脸不赞同地看向褚书记,小声道:“这位威廉姆斯先生介绍的东西是挺好的,就是不适合现在的我们。”
褚书记这就不理解了,怎么就不适合他们了,这东西挺好的呀,“你这话说得有根据吗?”
李承业这会也是直接说道:“的确是不合适我们国家,现在主要是有两种炼钢方式,一种就是高炉加转炉,先将铁矿炼成铁水,之后再经过转炉,其中铁水最少要占百分之九十。而电弧炉则不一样,它不需要高炉,但它主要是用于将废钢重新炼制。”
钱师傅就怕褚书记一时冲动将这个什么电弧炉给买回去了,也是连忙点头道:“没错,说白了就是将废钢材翻新,而且这种设备主要是用来炼普通钢。”
李承业则是补充道:“我们国家和这些国家的情况不同,他们现在已经发展到一定程度,各种建设也都差不多了,钢铁发展了很多年存在着大量的废钢。我们国家则不同,每一年的钢铁都是供不应求,根本就没有什么废钢需要重新冶炼,所以啊,是真的不适合用这种东西,等几十年之后说不定能用这种。”
褚书记没想到这位威廉姆斯先生介绍的存在这些问题,一时间蠢蠢欲动的心也按耐了下来。“你们确定这是炼废钢的?”
李承业十分确定地点头,接着道:“不仅如此,电弧炉炼钢消耗的是电能,以我们现在的供电情况,这种东西带回去了说不定带都难以带动。”喜欢从民国到七十年代养娃史请大家收藏:(663d.com)从民国到七十年代养娃史六六闪读更新速度最快。到六六闪读(www.663d.com)
看剑来
本文网址:https://www.663d.com/xs/17/17179/10180177.html,手机用户请浏览: https://m.663d.cc/17/17179/10180177.html享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报