第418章 两次解围

推荐阅读:猎天争锋天道天骄太荒吞天诀全民游戏:从丧尸末日开始挂机青葫剑仙九星神龙诀九龙归一诀四合院之车门已焊死邪王嗜宠:鬼医狂妃养鬼为祸

    “肖总。”
    那个名叫肖总的男人这会立马抬起头,冷冷的暼了他们一眼,“我想天底下还没有这样的规矩吧?这位小姐既然已经把工牌都拿了出来,你们也大可不会为难她。”
    大堂经理听了这话之后,不免得也就抓紧松了手,扬手示意让季瑾赶紧进去,季瑾虽看不清,却也听到耳旁的悦耳男声,知道是有人在背后帮了她,轻声就说了一句谢谢,并未得到回应,只道是他没有听清楚,就转首进了酒店。
    季瑾知道,这样的场合自己不方便到人潮汹涌的地方去,便暗自寻了一个角落,就赶紧坐了下来,她凭着感觉,找到了离声音最远处的地方,悄然地坐了下来。
    “嗨,季瑾。”
    说这话的是跟季瑾一个公司的秦然,只见她一脸的端庄,手上还捧着一杯咖啡,一脸挑衅嘲讽的看着季瑾,只不过季瑾压根都不知道她的表情变化,反而也是一脸热络的给她打了个招呼,“秦然,你也在这?”
    “我肯定在这,你这样不方便都过来了,我肯定也要过来啊。”
    季瑾听完这话,不由得轻声一笑,也不知道她是否明白秦然言下之意的嘲讽,只不过轻声一笑,“作为公司的一份子,我肯定也不能够缺席是不是?”
    秦然看着她一副自信的模样,心里面就有些生气,为什么她一个盲人,都能够这样了然的看着自己,倒显得自己才像是那个可怜人一般拘泥。
    季瑾长成了她最为意外的模样,虽是盲人,可是却自信又大方,根本就和自己所料想的一点都不一样!
    她越想心里越偏激,手上这个时候还握着咖啡杯,心有邪念,微微一倾,霎时间,那咖啡就全部都倒在了季瑾的身上。
    也不知是否还说幸运或不幸运,这咖啡所幸是温的,不至于太烫,这会这个时候,季瑾只觉得自己衬衣外头一阵水流涌过,霎时间,自己“啊”了一声,便嗅到了咖啡的味道。
    而秦然这个始作俑者压根就像是什么都没发生一样,云淡风轻的走到了一边,季瑾这会感觉到身上的咖啡味,知道是遭殃了,想要解决可想不出办法。
    眼下这个情况,如果是自己再去换衣服,带着月季,加上对酒店又不熟悉,只怕会适得其反……
    季瑾思前想后,想了又想,最终定下心神,抓紧去了舞台后边一些的座位,不打算让别的嘉宾瞧见了。
    毕竟发生了这样的事情,搁谁谁都会比较难堪,她走上舞台,用导盲棍看了许久,才发觉是按W型排列的,霎时间自己只能偷摸摸的藏在后头,期盼别人不要发觉自己。
    同声传译很快就开始了,毕竟比较重要,定了这么贵的酒店,总不能够白白让时间就这么流逝。最开始,双方只不过互相都自我介绍了一番,那外籍代表史密斯长的浓眉大眼的,只轻声介绍了自己一番,紧接着便又进入了正题。
    双方言辞谈论倒也说的上愉快,谁知,话题进行到一半,却听着史密斯皱眉,“先生,贵方的翻译都是这么不注重仪表的吗?”
    他说这话的时候语速飞快,有些人愣了愣没听清楚,可季瑾毕竟是同声传译的资深员工了,听着史密斯话说到这个份上,不由得也略略有些难堪,嘴巴上一句话都没有说。
    气氛顿时就陷入了一片尴尬当中,鸦雀无声的死寂让人心惊,霎时间让季瑾无地自容,只恨不得找个地缝就这么钻进去。
    “好的,这是我们的疏忽,但是还请先生您见谅。并且我们向您保证,这一次,只不过是这位小姐自己临时出了一点小意外罢了,我们会让我们的翻译及时处理好的,不会让您失望。”
    史密斯先生,这个时候轻轻地点了点头,西方人都是比较注重仪表礼仪的,所以有这样的说法,提出这样尴尬的话,但也并不让人意外。
    只不过,让季瑾意外的是,一旁方才传来了一阵悦耳的外文声,而且听他说话的语气跟口音,自己总觉得他应该是有身份的人。
    再加上,自己对声音原本就有很强的辨识力,一般来说,听过了一次之后就不会再忘记。等到两次三次,就也能够从这个人声音当中辨别得出究竟是谁。
    不过,他既然会外文,为什么还要来请同传呢?千万别说是因为老板贵人事忙,因为以他这样的外文水平,已经足够同他们信手拈来的交谈了。完全不需要多此一举,自己亲自来交谈,恐怕在业务交流方面还更有优势一些,能够详尽阐述自己的品牌理念。
    “这是我们的新派上来的翻译官秦然,接下来的同传服务都由她一个人负责,还希望我们贸然的决定,没有影响到大家。”肖总的声音一出,季瑾便猜测出这个人应该是会议上的主办方。
    话说完之后,季瑾没有留意到秦然那一副得意的模样跟表情,却只是亲声听到那个熟悉的男声说道:“赶紧去卫生间里头好好的弄干净。其他的事儿,这儿已经不需要你多管了。”
    季瑾如蒙大赦,抓紧就出去把这些东西给弄好,四处瞟了瞟,看到自己并没有影响到此次会议,心中的大石才算是松了下来。
    翌日一早,这时候季瑾一踏足公司的门,就听到吴语劈头盖脸的过来一顿骂,“你说说你,怎么会容忍这样的事情发生在自己身上呢?你平时不都是很注意的吗?”
    季瑾一个劲的说对不起,看到她这副模样,吴语也只能感慨其他,不再多话,一群人等这个时候,只是在旁边冷眼嘲笑着,也并未给她任何帮助。
    等到人潮散去,重新回到办公室里头,吴语才扶着季瑾回了办公室,轻声感慨了一句,“这件事情怎么说呢?也还是我欠考虑,不应该把你调到那种地方。”
    季瑾正想说对不起,推托说没有的事,却又只听到吴语做了决断,“你就不用说这件事情到底要怎么处理了。我心里面一直都有盘算的,我之前一直都考虑不周,你身子这么不方便,也不应该一直就这么跑,既然如此,以后你就转为幕后的工作吧。不用一直在外面跑,对于你来说也方便一些。”
    第四百一十九章商务谈判
    季瑾听完神色有些落寞,按照自己的能力来说完全不输公司里的任何一个人,唯独失明这一块,是自己没有办法改变的。
    吴语的话季瑾能够听得出来是在安慰自己,毕竟这场会议上,因为季瑾的问题,在圈内闹出了不小的风波,同时也有损柯德同传的名声,对此自己也心中愧疚。
    “对了,明天你不用来公司了,直接去锦绣布庄吧,这个项目你好好跟下去。”吴语对着季瑾说道。
    听到还是紧接着宸枭雲的项目,心中也没有什么压力,季瑾应下之后便回到办公桌上,重振信心,继续工作。
    “季瑾,你没事吧?吴总就是脾气不好的,要是哪句话说重了你可不要放在心上。”秦然假意安慰,实则跟其他同事使着眼色,一脸鄙夷地看着季瑾。
    季瑾眼盲心不盲,自然心中能够想象得出面前人的嘴脸,不过是不想要跟他们多言语罢了。
    “谢谢提醒。”季瑾微微一笑,便巧妙地堵住了秦然接下来的话。
    众人见状觉得屋去,过了一会儿便纷纷散去。
    次日,季瑾收拾完毕,牵着月季往门外走去。
    一开门,便听见宸枭雲在走廊里的脚步声。
    “早。”季瑾笑着问候。
    “今天别带月季了,不是去我们公司嘛,正好顺路。”宸枭雲不忍心季瑾坐公交车,便早早等在门口。
    季瑾听完愣了一下,紧了紧手中月季的绳子,心想宸枭雲说得也没错。
    “行,那就麻烦了。”季瑾将月季送回去,跟着宸枭雲出门。
    地下停车场,季瑾听见宸枭雲按下车钥匙,发出嘀的一声。
    “你买车了?”季瑾问。
    “平时上班不太方便,就买了个代步车。”宸枭雲说着把季瑾扶进了座位上。
    对于宸枭雲来说,从来都没有缺过车子开,世上顶级豪车也不在话下,如今手头拮据,也就只能凑合着买个代步车,不免心中有些心酸。
    宸枭雲在公司的业绩逐渐明朗,一跃升为市场部总监,目前正在大力发展国际业务,现阶段下最大的一个客户便是来自葡萄牙的瑞卡多先生。
    上次的商务往来中,也是季瑾作为翻译,当时瑞多卡心中有所疑虑,没能促成订单,这次受宸枭雲邀请,再次访问锦绣,主要是商谈关于合同条款部分的内容。
    “这里是我们公司拟定的合同,你先熟悉一下,等一下瑞卡多先生应该会提出意见,你主要负责我们之间的交涉。”宸枭雲说着给季瑾递过来一个u盘,里面是已经转换好的音频文件。
    “好。”季瑾带上自己随身的耳机,坐在车内仔细听了一遍,便把其中的细节牢记在心里。
    对于商业谈判,翻译不是最难的,最难的是如何配合宸枭雲,在坚守自己利益的同时,给对方施压,做到有的放矢,最终促成订单成交。
    在这一点上,正是宸枭雲所担心的,毕竟在他认识季瑾这段时间里,对她了解不多,如果没有强大的商业头脑,应对这种项目难免会有些吃力。
    季瑾心中并没有这样的疑虑,凭借她多年的企业管理经验,这点小事本就不在话下。
    锦绣布庄内。
    季瑾在宸枭雲的带领下直接进入提前布置好的办公室内,目前瑞卡多先生还没有抵达。
    趁着这段时间的空隙,季瑾拿出笔记本、录音笔等必要工具,做好传译准备工作。
    半个小时后,瑞卡多如约而至。
    一进会议室,看见季瑾,面露欣喜。
    “季小姐,好久不见。”瑞卡多笑着打招呼,随即作势要跟季瑾拥抱。
    宸枭雲见状上前一步,挡在季瑾面前,伸出手来,“欢迎瑞卡多先生。”
    西方人为人热情,礼仪方面也跟国内不同,宸枭雲怕季瑾接受不了,特意解围。
    瑞卡多脸上笑容凝固,一秒过后,伸手与宸枭雲握手,眼睛看向背后的季瑾,意味深长。
    季瑾察觉到瑞卡多在注视自己,便微笑鞠躬,“很高兴为二位的合作助力。”
    三人入座后,宸枭雲开门见山,直接拿出合同。
    瑞卡多全程看着季瑾,目不转睛,不禁感叹这么美的亚洲女子竟然双目失明,可惜,可惜。
    “瑞卡多先生?”宸枭雲见瑞卡多没有回应,疑惑地问。
    “在这种糟糕的环境下,谈判没法进行,我们换个高雅一点的地方吧。”瑞卡多手扶下巴,眉头紧皱,一副挑剔的样子。
    瑞卡多这个人宸枭雲是领教过的,要不是想着他手里的订单,宸枭雲根本就不屑于跟这种人来往。
    如今又一次被瑞卡多提出过分要求,心中不爽,只见他面无表情并无言语。
    “怎么样?”季瑾小声问宸枭雲。
    “也不是什么大事,顺着他好了。”季瑾安慰道。
    宸枭雲想了一下,既然季瑾也帮着说话,考虑到公司利益,便忍了下来。
    “我们公司附近有一家新开的法国餐厅,要是瑞卡多先生不嫌弃,我们可以边吃边聊。”宸枭雲说着给公司的助理做了个手势。
    那边领会之后,便出门前去预定。
    瑞卡多犹豫了一会儿,开口问季瑾:“季小姐觉得怎么样?”
    没想到他竟是直接把问题丢给了季瑾,一时之间季瑾倒是不知道怎么回答。
    瑞卡多的言外之意,季瑾早就了然于心,无非就是耍点嘴皮子功夫,想要趁机调戏罢了,考虑到自己现在代表的是宸枭雲,季瑾也不好发火,暗自忍了下来。
    “非常荣幸。”季瑾笑着回应。
    宸枭雲在一旁看着两个人你一言我一语,瑞卡多语速太快,他没有听太清楚,心中有些着急。
    “你们在说什么?”宸枭雲问。
    “没什么,他说这个餐厅没有问题。”季瑾怕宸枭雲担心,便小小撒了个谎。
    三人随即下楼去往对面的法国餐厅,一路上,瑞卡多站在季瑾身边,时不时上手扶一下。
    宸枭雲看着心中难受,总觉得瑞卡多这个人心思不单纯,趁着过马路的空隙,插在他们两人之间。
    到了餐厅,瑞卡多特意坐在季瑾的对面,对着季瑾上下打量。
    宸枭雲见状干咳几声,拿出菜单请他点菜。
    “不,女士优先。”瑞卡多伸手接过菜单递给季瑾,脸上的笑容有些复杂,宸枭雲更是目瞪口呆。喜欢夫人重生后过于霸气请大家收藏:(www.663d.com)夫人重生后过于霸气六六闪读小说网更新速度最快。
    到六六闪读(www.663d.com
    看剑来

本文网址:https://www.663d.com/xs/10/10496/7232368.html,手机用户请浏览: https://m.663d.cc/10/10496/7232368.html享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报