第424章 一觉睡到国庆节
推荐阅读:剑帝、寒门崛起、校花的贴身高手、清都仙缘、刀光如月映九州、我在诡异世界谨慎修仙、巨门卷、老子是全村的希望、医路坦途、我们反派才不想当踏脚石、
“获得第46届格莱美最佳摇滚男歌手奖的是……”
一位嘉宾拆开信封,读出了上面的名字:“《拯救我》,鲁伯特-贾尔斯。”
在这位前【本森的烟火】乐队主唱发表完获奖感言之后,电视机的屏幕黑了下来。
鲁伯特算是罗杰的老朋友了,虽然这几年联系的少,但关系并没有变得生疏下来。
这个奖项落到他的头上,罗杰也为这位老朋友感到高兴。
总比落到一个完全不相干的外人手上要好得多。
正如之前所预测的那样,罗杰的乐队在这一届格莱美上没有任何斩获。
甚至就连提名也只有两个,还不如获得了三个提名的雷蒙娜-拉维尼。
后者凭借着《我的大团圆结局(My.Happy.Ending)》获得了年度单曲、最佳摇滚女歌手和最佳摇滚单曲的提名,不过和罗杰三人一样,在奖杯上都没有任何斩获。
反而是在岛国金唱片奖上,几乎包揽了所有摇滚流行类的奖项。
朋克小天后在亚洲的人气,已然在不知不觉间超过了她事业的根基,北美。
因为这件事,雷蒙娜-拉维尼还闷闷不乐了好一阵子,不过转头就通过经纪人,向MAD唱片发起了去亚洲开办巡回演唱会的提议。
能够在娱乐圈混出头的没有白痴,朋克少女很清楚自己怎样做能获得最大的利益。
既然在亚洲更受欢迎,那就去亚洲捞金好了。
虽然亚洲市场不如北美,但也不可小觑,岛国和棒子这两个北美的传统票仓就不必多说了,就连不可描述国度,随着这些年的经济发展,消费能力也越来越强。
虽然这片市场存在各种各样的问题,比如盗版泛滥、演唱会票价偏低等等,但谁都看得出来,它在全球市场的地位只会越来越重要。
如果说有一天不可描述国度的音乐市场超过了北美,在罗杰看来,这也不是什么不可能发生的事情。
毕竟……
就拿演唱会门票的票价来说,一般一线明星的北美巡演,平均票价在一百美元左右。
不可描述国度在现在这几年的票价,折合美元大约是五十美元,只相当于北美的一半。
而到了罗杰重生之前的那几年,就会上涨到三百美元,翻了足足六倍。
与之相比,北美的票价的涨幅还不到百分之五十。
一样的观众人数,太平洋对岸的票房收入就会相当于北美的两倍,再加上成本更低等因素,哪怕要给对方的合作方分出一部分利润,赚得也比北美更多。
当然,这是十几年后的事了,不过早点混个脸熟总是没坏处的。
而且就算是现在,单以票价而论,最高的同样在亚洲。
岛国的演唱会门票价格,可是一直都低不下来,而且那里的歌迷也是在消费上最为狂热的一批人,除了门票之外,往往还会购买一大堆手办、文化衫等周边,哪怕人数少点,赚的钱也不会少了。
“我的建议是去岛国转一圈,举办4到6场大型体育场级别的演出,在那边好像是叫【巨蛋级】。”
罗杰躺在床上,对怀中的佳人说着自己的想法:“岛国走完之后,再去一趟不可描述国度。大陆方面管得比较严,申请手续应该会很麻烦,可以先去一趟香江和夷洲岛,先办1到2场演出混个脸熟。以后再去那边做巡演,宣传方面会比较容易。”
“你很看好那里的市场?”
女孩眼中带有一丝困惑:“我听说那边的人只喜欢流行音乐,根本没人听摇滚。”
“你的歌本来就是介于朋克和流行之间的,接受度方面不会有太大的问题,那边听英文歌的人比例不高,但总人口基数在那摆着,绝对数量不会少。”
罗杰想了想,继续说道:“最多三年,那里的市场就会超过岛国。五年之内,会超过亚洲其它地区的总和。你的曲风和外表很符合亚洲人的审美,在那边的发展会很有前途。”
“嘁。”
女孩撇撇嘴,“说得好像你很了解亚洲人的审美一样。”
罗杰只是笑笑,并不接话。
总不能告诉她,自己的灵魂来自另一个世界的十几年后,是一个华人吧?
真要说出来,女孩多半也是当玩笑来听,绝对不可能当真。
“喂,想什么呢?”
罗杰正胡思乱想着,突然感觉到身子被推了一下。
转过头,正见雷蒙娜-拉维尼开口问道:“你那个录音室借我用几天怎么样?我的新专辑就在你这录了。”
“用吧,我们大概四月份才会考虑录制新专辑的事,你可以用两个月。”
罗杰想了想,确认自己乐队短时间内用不上庄园里的录音室,很干脆地答应了下来。
反正空着也是空着,要不是因为录音室建在自己家里,租出去不方便,罗杰早就借给公司旗下的其他人随便用了。
“其它”人不方便,自己的女人嘛……那就没有任何问题了。
话说回来,纯粹的肉.体关系,这到底算不算是自己的女人?
罗杰突然有些纠结。
不过只纠结了两秒钟,罗杰就放弃了思考这个无解的问题,开玩笑地说道:“录音师和乐手自备,我这可没人给你用,还有做后期你也得让你的人自己找地方做,我这没有做后期的设备。”
“放心好啦,我最多用一个月。”
女孩十指交叉,伸了个懒腰,像一只小猫一般缩回罗杰怀里,懒洋洋地说道:“新专辑只有6首歌,用不了多少时间。”
“《失控(Losing.Grip)》?”
这首歌罗杰早就给了对方,但她一直留着没有用。
按照MAD唱片给雷蒙娜-拉维尼制订的策略,每张专辑都由一首高质量的主打歌,和几首质量普通的歌曲搭配,这也是比较主流的做法。
以好带次,或许会拖低专辑的口碑,但在总体的销量上,反而是卖得更多了。
等到质量出色、人气出众的作品足够多了,还可以挑选出来出精选专辑,重新赚一波销量。
如果将好歌和差歌分开出专辑,那么前者的销量或许会更高一些,但后者就压根卖不出去,除非是像罗杰这样手中的出色作品多到用不完,否则没有人会这么选。
得到肯定的答复之后,罗杰考虑了片刻,开口道:“公司的版权库里有一首《与你同在(I’m.With.You)》,让你的经纪人去和版权部的人谈一下,加到你的新专辑里,我会和那边打招呼。”
在MAD唱片的运营走上正轨之后,罗杰拿出了一大批歌曲,将版权交给公司来运营。
这批版权依然是在罗杰自己手中的,但运营权却是归MAD唱片所有,罗杰仅仅只做最终的审批。
哪怕罗杰打算自己唱,都得先跟公司的版权部打个招呼。
当然,罗杰拿出来的,全部都是自己不打算用的歌,质量有好有坏,大部分是处于乐坛平均水准之间。
交给MAD唱片去运作,纯粹就是图个省事。
“你写的歌?”
加拿大女孩对此兴趣十足,张大着眼睛,看向罗杰,目光里闪烁着异样的神采。
“嗯。”
罗杰没有半点不好意思,很干脆地认了下来。
反正原创也不会穿越到这个世界来控告自己,早在几年之前,罗杰的脸皮就被锻炼出来了。
“唱给我听。”
女孩翻了个身,趴在罗杰胸口上。
“不行,我拒绝。”
罗杰翻了个白眼,“那是以女性视角写的歌,不适合男人唱。”
“唱给我听一下嘛……”
某人尝试撒娇中。
罗杰不为所动。
“你要是不唱,那今晚就别碰我了!”
某人威胁道。
罗杰依然不为所动。
见状,雷蒙娜-拉维尼的眼珠转了转,趴在罗杰耳边,低声道:“如果你唱的话,刚才你说的那个姿势……嗯哼?”
罗杰的耳朵一下就竖了起来,开始讨价还价:“我唱首别的歌给你听怎么样?保证是你没听过的,流行朋克。”
“如果让我满意的话。”
女孩摆出倾听状,露出两颗尖尖的小虎牙:“我的要求可是很高的!”
“乐队还没有排练这首歌,只有合成伴奏,凑合听听吧。”
罗杰低声说了一句,又抬高音量:“【红皇后】,播放《一觉睡到国庆节(Wake.Me.Up.When.September.Ends)》的伴奏。”
简单而悠扬的三和弦旋律缓缓响起,在女孩期待的目光中,罗杰轻声开口:
“暑假刚开始就要结束了,
天天操机的日子也不会长久。
我爹那辈人也是这么过来的,
混完了高中混完了大学。
现在也还是想,一觉睡到国庆节。
开学了,破事就都来了,
跟流星雨一样。
一说这个我就难受,
看我现在有多苦逼。
我闲着没事的时候,
就想我是不是少玩了点什么?
还是一觉睡到国庆节吧……”
(注:这个翻译是错的,正确歌名翻译为《九月结束请唤醒我》,歌词太长我就不写了。)
这首歌是罗杰最喜欢的单曲之一,在前世的时候,曾陪伴罗杰渡过了相当长的一段时间。
至于说为什么要在雷蒙娜-拉维尼面前唱……
罗杰隐约记得,前世的艾薇儿曾在某次接受采访的时候说过,自己是绿日(Green.Day)的粉丝,受到他们的影响才选择了朋克摇滚。
这个世界没有绿日,不过在罗杰的乐队的所有作品中,加拿大女孩最喜欢的却偏偏正是《怪胎》专辑中的《Basket.Case》。
在哄女孩这件事上,罗杰一向比较用心。
“真好听!”
一直到歌曲的余音散去,女孩才开口称赞了一句。
紧接着,就换上了一副好奇宝宝的样子,问道:“这是《朋克圣经》里的歌吗?”
“《朋克圣经》?你为什么会这么想?”
罗杰有些迷惑,却没有多想,摇了摇头,说道:“不是,这首歌短时间内不会发行,我还没想好合适的搭配。”
《一觉睡到国庆节》不是最好的摇滚单曲,至少和《天堂的阶梯》这样的神作没法比。
即使将范围缩小到流行朋克,甚至缩小到绿日乐队的作品,它也排不到第一。
《二十一声礼炮(21.Guns)》和《郊区的耶稣》都要比它更加出色一些,无论是从歌词、乐理还是流行度的角度来考虑都是如此。
不过这首歌放到第一梯队的作品当中,却没有任何的问题。
这个级别的作品,乐队肯定是要留着自己唱的,但为它找到一个合适的搭配却很难。
《AB》专辑的失败,罗杰可不想再尝试第二次。
尽管那张专辑在商业上远远算不上是失败,但更多的也是靠第二次重新发行补救回来的。
一个乐队可以有多种风格,但一张专辑,却要保持高度的统一性。
在这个条件之下,要为《一觉睡到国庆节》搭配上数量足够多,又互相匹配的作品,即使是有着一个超级“歌库”的罗杰,一时半会也难以挑选出来。
最合适的选择当然是复制一张《美国白痴》专辑,但这张专辑最精华的一半,已经被拆成了《朋克圣经》。
而另一半……有着高悬在头顶的不可描述神兽力量,罗杰压根不敢碰。
无论是少了《假日》还是《美国白痴》,剩下的歌都不足以凑出一张专辑来。
胡思乱想了一阵,罗杰看向身边的女孩,问道:“你觉得怎么样?”
“歌词很简单,但我总觉得好像没那么简单。”
女孩只听了一遍,还没来得及细细品味,凭着感觉说道:“我觉得它比《朋克圣经》更配得上圣经这个名字。”
“等《朋克圣经》出来你就不会这么想了。”
罗杰算了算时间,继续说道:“这几天样带应该就出来了,我明天给公司打个电话问问,你听过再说。”
今年的格莱美颁奖时间很早,现在才二月初,距离《郊区的耶稣》发行还有一个多月。
不过考虑到唱片刻录是在太平洋对岸的加工厂完成,前期的样带处理通常都会提前不少,以确保有充足的时间进行运输和铺货。
“真的这么好?那我可要好好期待一下。”
女孩似笑非笑地看着罗杰,但脸上分明写着“我不相信”四个大字。
罗杰也不辩解,翻了个身,压在女孩身上,略带喘息地说道:“比起这个,我更关心刚才那首歌是否让你满意。”
“当然满意了~”
女孩似乎想到了刚才的打赌,目光迷离,媚眼如丝。喜欢摇滚教父请大家收藏:(www.663d.com)摇滚教父六六闪读小说网更新速度最快。
到六六闪读(www.663d.com)
看剑来
一位嘉宾拆开信封,读出了上面的名字:“《拯救我》,鲁伯特-贾尔斯。”
在这位前【本森的烟火】乐队主唱发表完获奖感言之后,电视机的屏幕黑了下来。
鲁伯特算是罗杰的老朋友了,虽然这几年联系的少,但关系并没有变得生疏下来。
这个奖项落到他的头上,罗杰也为这位老朋友感到高兴。
总比落到一个完全不相干的外人手上要好得多。
正如之前所预测的那样,罗杰的乐队在这一届格莱美上没有任何斩获。
甚至就连提名也只有两个,还不如获得了三个提名的雷蒙娜-拉维尼。
后者凭借着《我的大团圆结局(My.Happy.Ending)》获得了年度单曲、最佳摇滚女歌手和最佳摇滚单曲的提名,不过和罗杰三人一样,在奖杯上都没有任何斩获。
反而是在岛国金唱片奖上,几乎包揽了所有摇滚流行类的奖项。
朋克小天后在亚洲的人气,已然在不知不觉间超过了她事业的根基,北美。
因为这件事,雷蒙娜-拉维尼还闷闷不乐了好一阵子,不过转头就通过经纪人,向MAD唱片发起了去亚洲开办巡回演唱会的提议。
能够在娱乐圈混出头的没有白痴,朋克少女很清楚自己怎样做能获得最大的利益。
既然在亚洲更受欢迎,那就去亚洲捞金好了。
虽然亚洲市场不如北美,但也不可小觑,岛国和棒子这两个北美的传统票仓就不必多说了,就连不可描述国度,随着这些年的经济发展,消费能力也越来越强。
虽然这片市场存在各种各样的问题,比如盗版泛滥、演唱会票价偏低等等,但谁都看得出来,它在全球市场的地位只会越来越重要。
如果说有一天不可描述国度的音乐市场超过了北美,在罗杰看来,这也不是什么不可能发生的事情。
毕竟……
就拿演唱会门票的票价来说,一般一线明星的北美巡演,平均票价在一百美元左右。
不可描述国度在现在这几年的票价,折合美元大约是五十美元,只相当于北美的一半。
而到了罗杰重生之前的那几年,就会上涨到三百美元,翻了足足六倍。
与之相比,北美的票价的涨幅还不到百分之五十。
一样的观众人数,太平洋对岸的票房收入就会相当于北美的两倍,再加上成本更低等因素,哪怕要给对方的合作方分出一部分利润,赚得也比北美更多。
当然,这是十几年后的事了,不过早点混个脸熟总是没坏处的。
而且就算是现在,单以票价而论,最高的同样在亚洲。
岛国的演唱会门票价格,可是一直都低不下来,而且那里的歌迷也是在消费上最为狂热的一批人,除了门票之外,往往还会购买一大堆手办、文化衫等周边,哪怕人数少点,赚的钱也不会少了。
“我的建议是去岛国转一圈,举办4到6场大型体育场级别的演出,在那边好像是叫【巨蛋级】。”
罗杰躺在床上,对怀中的佳人说着自己的想法:“岛国走完之后,再去一趟不可描述国度。大陆方面管得比较严,申请手续应该会很麻烦,可以先去一趟香江和夷洲岛,先办1到2场演出混个脸熟。以后再去那边做巡演,宣传方面会比较容易。”
“你很看好那里的市场?”
女孩眼中带有一丝困惑:“我听说那边的人只喜欢流行音乐,根本没人听摇滚。”
“你的歌本来就是介于朋克和流行之间的,接受度方面不会有太大的问题,那边听英文歌的人比例不高,但总人口基数在那摆着,绝对数量不会少。”
罗杰想了想,继续说道:“最多三年,那里的市场就会超过岛国。五年之内,会超过亚洲其它地区的总和。你的曲风和外表很符合亚洲人的审美,在那边的发展会很有前途。”
“嘁。”
女孩撇撇嘴,“说得好像你很了解亚洲人的审美一样。”
罗杰只是笑笑,并不接话。
总不能告诉她,自己的灵魂来自另一个世界的十几年后,是一个华人吧?
真要说出来,女孩多半也是当玩笑来听,绝对不可能当真。
“喂,想什么呢?”
罗杰正胡思乱想着,突然感觉到身子被推了一下。
转过头,正见雷蒙娜-拉维尼开口问道:“你那个录音室借我用几天怎么样?我的新专辑就在你这录了。”
“用吧,我们大概四月份才会考虑录制新专辑的事,你可以用两个月。”
罗杰想了想,确认自己乐队短时间内用不上庄园里的录音室,很干脆地答应了下来。
反正空着也是空着,要不是因为录音室建在自己家里,租出去不方便,罗杰早就借给公司旗下的其他人随便用了。
“其它”人不方便,自己的女人嘛……那就没有任何问题了。
话说回来,纯粹的肉.体关系,这到底算不算是自己的女人?
罗杰突然有些纠结。
不过只纠结了两秒钟,罗杰就放弃了思考这个无解的问题,开玩笑地说道:“录音师和乐手自备,我这可没人给你用,还有做后期你也得让你的人自己找地方做,我这没有做后期的设备。”
“放心好啦,我最多用一个月。”
女孩十指交叉,伸了个懒腰,像一只小猫一般缩回罗杰怀里,懒洋洋地说道:“新专辑只有6首歌,用不了多少时间。”
“《失控(Losing.Grip)》?”
这首歌罗杰早就给了对方,但她一直留着没有用。
按照MAD唱片给雷蒙娜-拉维尼制订的策略,每张专辑都由一首高质量的主打歌,和几首质量普通的歌曲搭配,这也是比较主流的做法。
以好带次,或许会拖低专辑的口碑,但在总体的销量上,反而是卖得更多了。
等到质量出色、人气出众的作品足够多了,还可以挑选出来出精选专辑,重新赚一波销量。
如果将好歌和差歌分开出专辑,那么前者的销量或许会更高一些,但后者就压根卖不出去,除非是像罗杰这样手中的出色作品多到用不完,否则没有人会这么选。
得到肯定的答复之后,罗杰考虑了片刻,开口道:“公司的版权库里有一首《与你同在(I’m.With.You)》,让你的经纪人去和版权部的人谈一下,加到你的新专辑里,我会和那边打招呼。”
在MAD唱片的运营走上正轨之后,罗杰拿出了一大批歌曲,将版权交给公司来运营。
这批版权依然是在罗杰自己手中的,但运营权却是归MAD唱片所有,罗杰仅仅只做最终的审批。
哪怕罗杰打算自己唱,都得先跟公司的版权部打个招呼。
当然,罗杰拿出来的,全部都是自己不打算用的歌,质量有好有坏,大部分是处于乐坛平均水准之间。
交给MAD唱片去运作,纯粹就是图个省事。
“你写的歌?”
加拿大女孩对此兴趣十足,张大着眼睛,看向罗杰,目光里闪烁着异样的神采。
“嗯。”
罗杰没有半点不好意思,很干脆地认了下来。
反正原创也不会穿越到这个世界来控告自己,早在几年之前,罗杰的脸皮就被锻炼出来了。
“唱给我听。”
女孩翻了个身,趴在罗杰胸口上。
“不行,我拒绝。”
罗杰翻了个白眼,“那是以女性视角写的歌,不适合男人唱。”
“唱给我听一下嘛……”
某人尝试撒娇中。
罗杰不为所动。
“你要是不唱,那今晚就别碰我了!”
某人威胁道。
罗杰依然不为所动。
见状,雷蒙娜-拉维尼的眼珠转了转,趴在罗杰耳边,低声道:“如果你唱的话,刚才你说的那个姿势……嗯哼?”
罗杰的耳朵一下就竖了起来,开始讨价还价:“我唱首别的歌给你听怎么样?保证是你没听过的,流行朋克。”
“如果让我满意的话。”
女孩摆出倾听状,露出两颗尖尖的小虎牙:“我的要求可是很高的!”
“乐队还没有排练这首歌,只有合成伴奏,凑合听听吧。”
罗杰低声说了一句,又抬高音量:“【红皇后】,播放《一觉睡到国庆节(Wake.Me.Up.When.September.Ends)》的伴奏。”
简单而悠扬的三和弦旋律缓缓响起,在女孩期待的目光中,罗杰轻声开口:
“暑假刚开始就要结束了,
天天操机的日子也不会长久。
我爹那辈人也是这么过来的,
混完了高中混完了大学。
现在也还是想,一觉睡到国庆节。
开学了,破事就都来了,
跟流星雨一样。
一说这个我就难受,
看我现在有多苦逼。
我闲着没事的时候,
就想我是不是少玩了点什么?
还是一觉睡到国庆节吧……”
(注:这个翻译是错的,正确歌名翻译为《九月结束请唤醒我》,歌词太长我就不写了。)
这首歌是罗杰最喜欢的单曲之一,在前世的时候,曾陪伴罗杰渡过了相当长的一段时间。
至于说为什么要在雷蒙娜-拉维尼面前唱……
罗杰隐约记得,前世的艾薇儿曾在某次接受采访的时候说过,自己是绿日(Green.Day)的粉丝,受到他们的影响才选择了朋克摇滚。
这个世界没有绿日,不过在罗杰的乐队的所有作品中,加拿大女孩最喜欢的却偏偏正是《怪胎》专辑中的《Basket.Case》。
在哄女孩这件事上,罗杰一向比较用心。
“真好听!”
一直到歌曲的余音散去,女孩才开口称赞了一句。
紧接着,就换上了一副好奇宝宝的样子,问道:“这是《朋克圣经》里的歌吗?”
“《朋克圣经》?你为什么会这么想?”
罗杰有些迷惑,却没有多想,摇了摇头,说道:“不是,这首歌短时间内不会发行,我还没想好合适的搭配。”
《一觉睡到国庆节》不是最好的摇滚单曲,至少和《天堂的阶梯》这样的神作没法比。
即使将范围缩小到流行朋克,甚至缩小到绿日乐队的作品,它也排不到第一。
《二十一声礼炮(21.Guns)》和《郊区的耶稣》都要比它更加出色一些,无论是从歌词、乐理还是流行度的角度来考虑都是如此。
不过这首歌放到第一梯队的作品当中,却没有任何的问题。
这个级别的作品,乐队肯定是要留着自己唱的,但为它找到一个合适的搭配却很难。
《AB》专辑的失败,罗杰可不想再尝试第二次。
尽管那张专辑在商业上远远算不上是失败,但更多的也是靠第二次重新发行补救回来的。
一个乐队可以有多种风格,但一张专辑,却要保持高度的统一性。
在这个条件之下,要为《一觉睡到国庆节》搭配上数量足够多,又互相匹配的作品,即使是有着一个超级“歌库”的罗杰,一时半会也难以挑选出来。
最合适的选择当然是复制一张《美国白痴》专辑,但这张专辑最精华的一半,已经被拆成了《朋克圣经》。
而另一半……有着高悬在头顶的不可描述神兽力量,罗杰压根不敢碰。
无论是少了《假日》还是《美国白痴》,剩下的歌都不足以凑出一张专辑来。
胡思乱想了一阵,罗杰看向身边的女孩,问道:“你觉得怎么样?”
“歌词很简单,但我总觉得好像没那么简单。”
女孩只听了一遍,还没来得及细细品味,凭着感觉说道:“我觉得它比《朋克圣经》更配得上圣经这个名字。”
“等《朋克圣经》出来你就不会这么想了。”
罗杰算了算时间,继续说道:“这几天样带应该就出来了,我明天给公司打个电话问问,你听过再说。”
今年的格莱美颁奖时间很早,现在才二月初,距离《郊区的耶稣》发行还有一个多月。
不过考虑到唱片刻录是在太平洋对岸的加工厂完成,前期的样带处理通常都会提前不少,以确保有充足的时间进行运输和铺货。
“真的这么好?那我可要好好期待一下。”
女孩似笑非笑地看着罗杰,但脸上分明写着“我不相信”四个大字。
罗杰也不辩解,翻了个身,压在女孩身上,略带喘息地说道:“比起这个,我更关心刚才那首歌是否让你满意。”
“当然满意了~”
女孩似乎想到了刚才的打赌,目光迷离,媚眼如丝。喜欢摇滚教父请大家收藏:(www.663d.com)摇滚教父六六闪读小说网更新速度最快。
到六六闪读(www.663d.com)
看剑来
本文网址:https://www.663d.com/xs/10/10273/7087398.html,手机用户请浏览: https://m.663d.cc/10/10273/7087398.html享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报